いよいよ第2回が開催されます！
初心者の方でも参加しやすいように第1回で説明した翻訳のコツなどの資料は配布いたします！
- 開催日：2021年7/24（土）、8/7（土）、8/21（土）、9/4（土）
- 時間：20時～21時
- 参加人数：先着15名
- 受講料：￥19800（税込/教材費込）
リピート受講生￥15000（税込/教材費込） - オンラインツール：zoom
＊レッスンまでの流れ＊
お振込み確認
↓
今回の教材となる日本語の漫画（PDF）と回答用紙（エクセルファイル）をメールで送付
↓
7月15日（木）までにフランス語翻訳をエクセルに記入の上、ご提出
↓
第１回目から第3回目の講義で今回の教材となる漫画の日→仏翻訳についてCyrilさんが解説します。（受講生の翻訳の中からいくつかをピックアップして解説します）
↓
第3回目の講義後にCyril Coppiniの実際の翻訳を送付
↓
第4回目の講義では受講生の方からCyrilさんへのQ＆Aのセッションを行います。
↓
講義の終了後にCyril Coppiniより今回の翻訳について成績表をお渡しします。
- 7月24日（土）第一回目ワークショップ（日本語の漫画の翻訳の解説）
- 8月7日（土）第2回目ワークショップ（日本語の漫画の翻訳の解説）
- 8月21日（土）第3回目ワークショップ（日本語の漫画の翻訳の解説）
- 9月4日（土）第4回目ワークショップ（今回の教材の翻訳についてのQ＆A）
詳しい講座の内容はこちらの告知動画でもご覧いただけます。
お申込みはこちらまで：
email：amitieforeign@gmail.com
Tel : 078-321-0034
こちらのフォームからもお申込みできます。
次回第3回開催予定日 12月、1月に予定。日程が決まり次第
