2022年第3回開催決定!2022年3月12日、19日、4月2日、9日 すべて土曜日

  • 2021年9月18日
  • 2021年9月18日

【生徒さんの声】仏検1級に合格しました

おかげさまで、仏検1級に合格しました〜!! 点数はほんとギリギリでしたが、大変満足しております。 とくに2次試験については、アミティエの対策なしでは絶対無理だったと思われ、大変感謝しております。 どうもありがとうございました!!

  • 2021年9月18日
  • 2021年9月18日

受講生には成績表が送られます

第2回翻訳ワークショップから受講いただいた方々に成績表をお渡ししています。 講師のシリル・コピーニが、発想力、語彙、文法、理解力、表現力などそれぞれ5段階で評価を付けます。 ご自身の弱点を知り、今後のフランス語学習の参考にしていただけます。 &nbs […]

  • 2021年9月17日
  • 2021年10月18日

【講座】第3回「オンライン漫画翻訳ワークショップ」

Cyril Coppini 「オンライン漫画翻訳ワークショップ」第三弾開催決定 講座費用:60分x4回 ¥19,800リピーター、アミティエオンライン受講生 ¥15,000 日時:3月12日、19日、4月2日、9日すべて土曜日 20時~21時 オンラ […]

  • 2021年9月17日

【生徒さんの声】第2回ワークショップ受講生の感想(Aさん)

土曜日のシリルさんの講座もありがとうございました! 内容濃かったですね。勉強しててもなかなか巡りあわないような表現を沢山知ることができよかったです。雑談でもサラッと出てくるので、聞き逃しているものもあるかも笑 今回は添削もして頂いたので、なんだか達成 […]

  • 2021年9月17日
  • 2021年9月17日

【生徒さんの声】第2回ワークショップ受講生の感想(Mさん)

漫画翻訳ワークショップではお世話になり、ありがとうございました。 今回初めて漫画翻訳という世界に触れてみて、ますます興味をもちました。 辞書には載っていない表現をたくさん知ることができ、 フランス語と日本語のニュアンスの違いなども学ぶことができました […]

  • 2021年9月14日
  • 2021年10月18日

【講座】名探偵コナンの翻訳者Cyril Coppiniによる
仏検準1級、1級向け 仏作文通信添削講座

名探偵コナンの翻訳者Cyril Coppiniによる 仏検準1級、1級向け 仏作文通信添削講座 仏検準1級、1級で出題される仏作文の対策講座です。 日本文をフランス語へ作文していただいたものをシリル・コピーニが添削し、コメントを付けてお返しします。( […]

  • 2021年6月24日
  • 2021年9月18日

【生徒さんの声】第1回ワークショップ受講生の感想(1)

*現役の翻訳者のシリルさんから翻訳にまつわる色んな情報を聞けて良かったです。 *オノマトペをたくさん知ることができて勉強になりました。 *とても楽しかったので是非次回も参加したいです。 *和気あいあいとした雰囲気で楽しく参加させていただきました。 * […]